Persos préférés (Path of Radiance)

Voilà, je crée simplement ce sujet en continuité du sujet des persos préférés de RD. Ici, c'est axé sur PoR, donc vous pouvez discuter de vos chouchous de cet opus sans être spoilé sur les persos de RD.

Pour ma part, ça fait longtemps que je n'ai plus vraiment joué à cet épisode, mais ma sélection perso était bien souvent Ike (forcé), Soren, Oscar, Rhys, Zihark, Kieran, Ilyana, Rolf, Mist, Gatorie, Nephenie, Volke et je pense que c'est tout. en gros je me concentrais sur les persos qu'on obtenait relativement tôt pour les entraîner tout le long du jeu, le reste, je les laissais souvent tomber :/
_________________
Enfin!!! Par contre maintenant c'est le bandage ensanglanté qui me dérange...

Je vais faire ma grosse geek en élevant Naesala au rang de personnage favoris, même si l'on a pas l'occasion de l'utiliser à l'exception du chapitre final, niveau psycho et caractère, il reste tout simplement énorme^^ Et sexy avec ça, mais que demande le peuple ? XD

Après viennent juste derrière Stephan, Zihark, Soren, Tanith, Jill, Leth, Haar, Oscar...
Mes préférences étaient le plus souvent dictées par l'intérêt des personnages en terme de caractère en fait, et comme je ne suis pas non plus une guimauve finie (Aheeem...), j'en gardais quand même sous le coude des plus intéressants pour l'équipe en terme d'utilité simple, et non de caractère, comme Gatorie ou Rhys^^

En effet, ils font souvent des persos avec un caractère intéressant mais une utilité au combat assez moyenne (en tout cas comparé à ceux que tu as avec toi depuis longtemps) et du coup tu ne peux pas t'en servir correctement, j'aurais voulu me servir de Devdan ou de Makalov par exemple, mais ils sont bien trop faibles au stade où les obtiens =_=
_________________
Enfin!!! Par contre maintenant c'est le bandage ensanglanté qui me dérange...

c'est pour ça que Mist est de loin le personnage le plus intérressant... cyclops

Sinon dans le genre, on a aussi Illyana, tous ses dialogues de soutiens sont à mourir de rire...

Oui, ça a toujours un truc à voir avec le fait qu'elle a faim XD

J'essaie de la faire monter le plus haut possible dans PoR pour ensuite profiter du boost dans RD afin qu'elle soit un peu potable et que je puisse m'en servir jusqu'au bout, parce qu'un mage spécialisé dans la foudre, je vais pas m'en passer, même si j'ai été forcé de faire une croix dessus vu sa faiblesse apparente...
_________________
Enfin!!! Par contre maintenant c'est le bandage ensanglanté qui me dérange...

bonne idée, le problème, c'est que dans POR, tu ne peux pas faire des sauvegardes avant les levels up, du coup, ca va être une énorme galère pour arriver au max de stat en vitesse avec Illyana...
Mais sinon, la faire commencer avec 15 en vitesse dans Radiant, ca a l'air prometteur...

De toutes façons j'ai mis en mode fixe, et je lui filerais des ailes éclair, les autres persos que je veux monter sont plutôt bon et n'ont pas vraiment besoin d'aide pour monter.

J'essaierais aussi d'avoir un A en soutien entre Ike et Soren pour débloquer la conversation super secrète à la fin de RD.
_________________
Enfin!!! Par contre maintenant c'est le bandage ensanglanté qui me dérange...

Je n'ai pas eu tellement l'occasion de m'en servir, d'Ilyana, mais les quelques dialogues de soutiens que j'avais fait avec elle sont effectivement très drôle x'3 Les dialogues entre Reyson et Tanith sont pas mal aussi, avec Reyson qui refuse catégoriquement de se faire protéger et passe son temps à foncer dans les lignes ennemis, et la malheureuse Tanith qui doit sans arrêt lui courir après pour s'assurer qu'il n'a rien... Terrible xD

oui, ou alors dans le même genre, on a Tanith complètement halluciné qu'oscar ne soit pas un rustre mercenaire ne pensant qu'à l'argent et à .... aligner de nouvelles conquêtes pour parler bien Question

Nottons aussi le grandissime dialogue entre Mia et Rhys, mia étant persuadé par son horoscope que Rhys est son eternel rival et du coup elle le force à se servir d'une épée ou d'un cheval...
Ou encore, Oscar et Janaff où après quelques dialogues un peu houleux, oscar finit par avouer qu'il a 34 ans, et là : (désolé, je n'ai qu'en anglais...)

Janaff: Ha! Well...I guess it's all right. As long as you don't do it again.
By the way, how are you? I can never tell with you beorc.
Oscar: I'm twenty-four. ( j'ai 34 ans )
Janaff: Twenty-four!? TWENTY-FOUR?! You don't even have a full set of
feathers yet! You're still a child! A suckling babe! I can't believe that
the beorc send children out to battle! How can you be so cold and heartless?! ( 34 ANS! 34 ANS ! vous n'avez même pas encore votre set complèt de plumes ! vous êtes toujours un enfant ! Je ne peux croire que les Beorc envoient des enfants se battrent ! Un enfant encore au berceau ! Comment peuvent ils être aussi froid et sans coeur ! )Oscar: Uh...well- ( euh, mais...)
Janaff: What's your name, little one? ( [ICI, on passe du vouvoiment au tutoiement à mon avis en tout cas... Quel est ton nom, mon petit? )
Oscar: O-Oscar?
Janaff: Janaff. But you can call me Uncle Janny. No wonder you said such
rude things. Heck, I'm surprised you can even talk! (Janaff, mais tu peux m'appeller Oncle Janaff. Ce n'est pas grave que tu m'es dit des choses un peu rudes, je suis même surpris que tu puisses même parler...)
Oscar: Yeah, it's...um...surprising all right. I'm pretty bright for my age. ( hum, oui, c'est... hum... un surprise, tout à fait... Je suis plutôt mur pour mon age...)
Janaff: Well, it's the duty of an elder to guide an ignorant child until he
can fly. I forgive your rude remarks. If you ever need anything, come find
me. If you have a bad nightmare or something, Unkie Janny will tuck you in.
All right? ( Bien, c'est le devoir d'un ancien de guider l'enfant qui vient de naître [dur à traduire, ce n'est pas la notion d'ignorance débile, mais d'ignorance du à l'age... ] jusqu'à ce qu'il puisse voler. Je te pardonne de tes remarques impolies. Si tu as besoin de quoi que ce soit, viens me trouver. Si tu fait un mauvais rêve ou quelque chose du genre, Oncle Janny te réconfortera, d'accord?
Oscar: Y-yes. Of course. Thank you. That'll be...a real help. ( euh, oui, bien sur, Merci, cela me sera d'une grande aide...)

Voici à mon avis, le plus grand dialogue de soutien de POR, et c'est pour ce genre de chose que je regrette le système de Radiant Dawn...

OMFG, je l'avais pas lu celui-là XD C'est beau, c'est grand, c'est magnifique. Petit Oscar deviendra grand... en plus il ne proteste même pas le pauvre, il est trop bonne pâte Oscar^^

A ce propos, vu que je n'aurai Radiant Dawn que dans quelques jours, j'ai lu plusieurs fois que le système de soutien est moins bien dans cet opus, qu'est-ce qui change par rapport à PoR ?

En gros, afin de pallier à l'impossibilité de faire comme dans les opus précédents suite aux nombreux changements de chapitres et de personnages, le système de soutien a été simplifié, tout le monde peut faire soutien avec tout le monde, et c'est aussi beaucoup moins long et dur à faire. Par contre, les dialogues ne changent pas suivant les personnes, on a à chaque fois la même phrase de 3 lignes répété à l'infini en changeant le nom du personnage... Dommage Suspect

Mais bon, on retrouve notre plaisir ailleurs...

Désolé du double post, je continue juste la traduction des perles de POR...

Voici un extrait du dialogue Boyd Titiana en A

Boyd: Don't you get it!? I want to give you a gift! ( pourquoi n'acceptes tu pas? Je veux t'offrir quelque chose...)
Titania: Boyd? What are you-- ( Boyd, que veux tu...)
Boyd: Every time I look at you, Titania... I think that you're the prettist
person I've ever seen! ( A chaque fois que je te regarde Titiana, je pense que tu es la plus jolie personne que j'ai jamais vu...)
Titania: Uh... Um, thank you, Boyd... But I... Look, you and me, we're-- ( euh, merci boyd... mais, je... regarde, toi et moi, nous avons...)
Boyd: You're like a really nice mom or something! Um... I mean...( tu es comme une véritable et gentille mère ou quelque chose comme ça ! euh, je veux dire... )
Titania: ...
Boyd: Wait, that's not... Oh, man... Look, that's not what I meant. I mean,
it is but-- ( Attends, ce n'est pas, oh merde [ un truc avoisinant...], ce n'est pas ce que j'ai voulu dire, enfin si, mais...)
Titania: Boyd?
Boyd: Yeah? ( oui ?)
Titania: How old do you think I am? ( a ton avis, j'ai quel àge?)
Boyd: Well, let me see... Are you... younger than my mother? ( euh, voyons, es tu... plus jeune que ma mère? )
Titania: ...Um...
Boyd: ...Yeah... Um... I gotta go! ( Ah, euh, je ... je ferais mieux d'y aller...)
Titania: Boyd! Wait up! ( Boyd, non, attends... )

Oh regardez si c'est pas trognon, Boyd fait dans la femme mûre... (j'imagine bien le grand moment de solitude pour les deux...)

(Argh, du coup mon post est partis en fumée T_______________T)

Wahoh, il est pas mal celui-là aussi x'3 Boyd et Titania, tiens, j'aurai pas pensé... J'aime beaucoup le "A ton avis, quel âge j'ai ?" "Heu... tu es... Plus jeune que ma mère ?" "..."

allez, la foule en délire en redemmande, mon traducteur active les quelques neurones qui lui sont consacrés, et s'occupent de détruire celles qui pensent que ce serait plus simple de trouver un site avec les soutiens en français...

Support A

Rhys: Are you...training again, Kieran? ( encore en train de ... t'entrainer Kieran?)
Kieran: Oh, Rhys! Say, thanks for helping me out the other day! Who knew
that head wounds bled so much? Of course, this one time a sellsword tried to
jam hot coals inside my-- ( Oh Rhys, au fait, merci pour m'avoir aidé l'autre jour Qui aurait cru que la tête saignait autant? bien sur, une fois, un épéiste avait essayer [aucune idée ici, surement une expression typique anglaise...] )
Rhys: Please, Kieran! Stop! You have to think about your own safety! ( Kieran, pour l'amour du ciel ! Arrête ! tu dois penser à ta propre santé ! )
Kieran: Safety? Ha ha ha! I'm not a coward! Crimean knights fear nothing! Never! Why, not even the threat of merciliess-- ( Ma santé, ahahaha, je ne suis pas un lâche, les chevaliers de Crimea n'ont peur de rien... )
Rhys: I know! I know, but... If something happens to you, it will ruin your
reputation. ( Je sais, je sais, mais... Si il devait t'arriver quelque chose, cela ruinerait ta réputation...)
Kieran: My reputation?
Rhys: Your gravestone is going to say: "Here lies Kieran the knight! He
suffered a massive hemorrhage in training and died cold and alone." Are you
all right with that? ( Sur ta tombe, il serait marqué, ici git Kieran le chevalier. Il est mort d'une hémoragie massive en s'entrainant, et il mourut seul et... )
Kieran: Hmm... Y-yes, that could be bad... Why, no one would ever remember
the time that I fought the Mad Crocodile of Upper-- ( oui, ... cela pourrait être mauvais..., Mais du coup, personne ne se souviendrait de la fois où j'ai combattu le crocodile fou d'upper...)
Rhys: Please! Promise me that you won't do any more dangerous training. ( S'il te plait , promes moi que tu ne feras plus d'entrainement dangereux...)
Kieran: Wha--?! Oh, that's a hard pill to swallow! But if I die in training
before hitting the battlefield, it would be a shame... Oh, what to do... ( Quoi... Quel choix diffficile, mais si je meurs à l'entrainement avant d'être sur le champ de bataille, cela pourrait devenir une honte...)
Rhys: We'd be in trouble if we lose you, Kieran! Er... Oh! Yes! You see,
we can't achieve victory without our greatest soldier-- that would be you--in
our army. ( nous serions en danger si vous disparraissiez Kieran, euh, oh oui, tu vois, nous ne pourrions achever notre quête victorieusement sans nos meilleurs soldats, surement toi d'ailleurs...)
Kieran: I see. Yes, you're right! You're absolutely right! Our army's
finest warrior cannot afford to push it too far! Very well. I'm not sure how
this will work, but I will take better care of myself! From now on...simple
training! ( Oui, je vois, tu as raison, tu as absolument raison, le meilleur guerrier de cet armée ne doit pas trop se surmenner. Je ne suis pas sur de savoir comment faire, mais j'essairais de prendre soin de moi ! A partir de maintenant, entrainement simple...)
Rhys: Phew... Thanks for your understanding. I'll come check on you from
time to time. Remember! Take it easy! ( ouf, merci de ta compréhension, je viendrais t'aider de temps en temps, mais souviens toi, fais le tranquillement...)
Kieran: Sure, no problem! Hmmm... I guess I'll just...sit down here and...
knit...something... Ooo, look! A bear! ( oui, bien sur... bien, je pense que je vais m'asseoir ici et... OOOOhhhhh regarde, un ours ! )
Rhys: No, Kieran! Noooooooo! ( Non Kieran NOOOONNN!!!!)

Ce n'est pas une expression typique anglaise, il disait seulement:

"Une fois, un *** (je ne sais pas ce que signifie sellsword, mais sans doute pas épéiste) a tenté d'enfoncer des bouts de charbon brûlant dans mon/mes -"

Et après il se fait interrompre, sans doute parce que son truc était trop gore XD
_________________
Enfin!!! Par contre maintenant c'est le bandage ensanglanté qui me dérange...